I quartieri Malmissole e Poggio a Forlì sono attraversati da una via il cui nome racconta storia di contadini e proprietari terrieri, di economia dei poderi, di tradizione e modi di dire. E’ via La Ridotta che trae il nome da un podere del luogo. Per l’analisi del toponimo consultiamo qualche dizionario.
![](https://www.forlipedia.it/site/wp-content/uploads/2023/07/la-ridotta-faceb.jpg)
Dizionario Etimologico Della Lingua Italiana, Zanichelli, Cortellazzo Zolli. Ridotto: portato a un determinato stato, sala adiacente la sala teatrale per la sosta e la conversazione del pubblico durante gli intervalli di uno spettacolo, opera fortificatoria in un punto d’un sistema fortificato, luogo riparato dove ci si rifugia. Ridurre: ricondurre, portare al luogo di partenza o a quello dovuto, far diventare, adattare, restringere, portare a condizione peggiore.
Novissimo Dizionario della Lingua Italiana, Fabbri, Palazzi. Ridotta: piccola opera di fortificazione campale, anche provvisoria, par ripararvisi a difesa contro il nemico. Ridotto: ricondotto, luogo appartato di edificio dove ci si può radunare per bisogno o per ritrovo di amici. Ridurre: mutare, convertire, adunare, diminuire, mutare, convertire, condurre, peggiorare, modificare.
Dizionario Dei Sinonimi e Dei Contrari, Rizzoli, B. M. Quartu. Ridurre: rendere più piccolo, restringere, diminuire, tagliare.
Il Dizionario Della Lingua Latina, Le Monnier, G. B. Conte E. Pianezzola G. Ranucci. Reduco: riportare, ricondurre, risposarsi, ridurre, salvare da, trarre a sé, spostare.
Nuovo Vocabolario Romagnolo Italiano, Edizioni del Girasole, Libero Ercolani. Ardot: ridotto, ricetto, condotto. Ardot: participio passato di ridurre, riunire, luogo appartato che richiama il ridotto dei nostri teatri. Ardota: raccolta di cose, ammasso, radunata, massa. Ardusar: ridurre, riunire, portare a casa, adunare.
Dizionario Romagnolo Ragionato, Tipolito La Pieve, Gianni Quondamatteo. Ardot: dal verbo ardusse, il raccogliersi, il radunarsi in un posto, ritrovo. Nu avè nisun ardot, non avere ne casa ne tetto, Anche il riunirsi candido di vecchiette che si dicevano: alora dmenga a fam l’ardot. Ci riuniamo, ed era per giocare e fare due fiocchetti. Si usa anche ardotta.
Abbiamo quindi un podere presso il quale vengono ridotti, ammassati, raccolti (per praticità o per difesa) i prodotti dell’intera possessione. Un punto di ammasso della produzione agricola di un’azienda.