BRANZOLINO (QUARTIERE)

Divisione dei quartieri valida fino al 30/09/2015. Mappa di base tratta dal sito ufficiale del Comune di Forlì: www.comune.forli.fc.it. Elaborazione grafica Forlipedia.
Divisione dei quartieri valida fino al 30/06/2021. Mappa tratta dal sito ufficiale del Comune di Forlì: www.comune.forli.fc.it.

Su La Madonna del Fuoco, pregevole periodico pubblicato all’inizio del ‘900 – conservato presso la pubblica biblioteca civica di Forlì -, leggiamo: Quale sarà l’origine di questo nome? Per non fare ipotesi capricciose, raccoglieremo la tradizione popolare la quale vuole che per la misera viabilità dei tempi andati la chiesa (San Giovanni in Branzolino nda) fosse costruita in fondo a un bracciolino di strada che partiva dalla via principale e moriva in quel luogo. Da bracciolino sarebbe poi derivato brazzolino o branzolino, cosa perfettamente analoga alla nostra fonologia popolare e dialettale che traduce braccio in brazzo e laccio in lazzo. Brachium, del resto, è il braccio latino.

Su Toponomastica Romagnola Antonio Polloni suggerisce l’italiano branzo – ramoscello. Il piccolo ramo di una strada? Ancora il Polloni indica brancola, nel latino gallico, branca – zampa. E il Devoto chiarisce: Branca – Zampa armata di artigli. In senso figurato, quindi, il nostro Branzolino potrebbe essere un piccolo avamposto armato. Un’immagine molto simile la troviamo nel borgo faentino Durbecco: duro più becco (rostro), anche questo con un probabile valore strategico.

Il latino brachio ci spinge ancora verso una postazione armata. Superato brachio, leggiamo sul Le Monnier, superato cioè un raccordo di fortificazioni. Una linea difensiva: probabile in una zona di confine.

Forlipedia utilizza cookie per garantire un corretto funzionamento del sito. Maggiori informazioni

Questo sito fa uso di cookie. I cookie che utiliziamo sono di tipo tecnico: sono pertanto utilizzati col fine di consentire il corretto funzionamento del sito e non per effettuare operazioni pubblicitarie o di profilazione. Potrebbero essere presenti cookie (anche di profilazione) di terze parti, la cui dichiarazione al garante viene effettuata dalla terza parte stessa. Alcuni link potrebbero indirizzare a siti esterni la cui Cookie Policy è differente da quella di Forlipedia. Puoi disabilitare i cookie dalle impostazioni del tuo browser.

Chiudi